Martin Olsson's first goal for Blackburn Rovers sends them safely through to the last 16 of the Carling Cup.